점심 메뉴 정할 때 한국인이 말하는 "아무거나"는 사실 엄청난 필터링을 거친 결과물입니다.

• 진짜 뜻: "내가 어제 먹은 것과 오늘 아침에 먹은 것을 제외하고, 너무 비싸지 않으면서, 옷에 냄새가 배지 않고, 이 근처 5분 거리 내에 있는 것 중 '네가' 정해봐. 단, 내 마음에 들어야 함."

• 사용 예시:

  • 나: "뭐 먹을래?"

  • 친구: "아무거나~"

  • 나: "그럼 국밥?"

  • 친구: "아, 그건 좀 무거운데." (탈락)

  • 나: "샌드위치?"

  • 친구: "그걸로 배가 차겠냐?" (탈락)

베플 예상: "아무거나라고 말할 때 메뉴 3개 정도 이미 속으로 정해놓음 ㅋㅋㅋ"